执子之手,与子偕老
Looking After Each Other

  在2000年7月3日,近纽约的卡纳祖哈蕾(Canajoharie)的Nirmal Nagari举行了西半球第一次霎哈嘉婚礼。在此优雅的礼仪中,锡吕·玛塔吉向26位新娘讲话,以下是一位德国女练习者纪录了母亲的训示:

没有妇女要受苦或承受侮辱;
尊重丈夫;
接受和宽恕丈夫的过错;
照顾他;
不要取笑丈夫,没有人会喜欢这样;
不应有恐惧或忿怒;
互相照顾,彼此关怀;
必须尊重他的家人;
常常欢迎霎哈瑜练习者到访,每一位都要好好照顾;
要找出他的喜好,随他的喜好;
绝不能折磨你的丈夫;
「假如你能令丈夫快乐,我就快乐。」
不要挑剔或批评丈夫;
要令家居整齐、洁净和有美感。

(译自The Divine Cool Breeze, 2001年2月号)

回首页