锡吕·玛塔吉
英国伦敦公开讲座
14-07-2001
皇家阿尔拔堂
Royal Albert Hall Public Programme
我向所有真理追求者致敬。
你们有些人找到真理，有些人未能完全找到，有些人什么也找不到。但你若去看今日世界的状况，你会承认正有大纷乱扰攘。一个接一个的国家做出各种错事，冷战仍不断。人们互相残杀，毁坏美丽的土地，彼此割破喉咙却不为什么。我们都是神创造的人类。全能的神创造了他们，并带他们进入人类的知觉水平……
我已告诉你们这是最后的审判。这最后的审判要决定谁人获救，谁人将完全被毁。这是十分、十分严肃的事情。所有能知觉的都应去思考，这里是些微的缝补工作，但只是些微的缝补工作并不凑巧。无论你们尝试什么，除非你们把人类转化，否则便不能拯救他们。
那转化并不是没有可能的事情，这并不困难。这正是转化的时候，这是转化的机会，在我们内里已装置好了……就是在我们内里那神秘的阴性力量……
你们出生，并不仅是人类，你们要成为超人类。你们要享受你自己，你们的生命应是可享受的，它应是喜乐的，它不应是一个咒诅，由早晨到晚上担忧这些，担忧那些。这是你们被创造的原因，神从没有意图创造终日担忧的人类……而是要人类生活在完全融洽、平安及喜乐中。这是我们被创造的原因，这是我们的命途……
这是紧急关头，你们正生活在十分紧急的情况下。尝试去理解吧。我要警告你们的是若你不去深入你自己，找出你是什么，并把自己转化，任何事情都可以发生。所有种类的疾病可以在你身上发生，所有有关孩子的各种新问题会出现，各种国家问题会出现，所有国际性问题会出现，人们也无法处理。故我们要去除这些，成为一个实在拥有真理的人格……
你们在内里要十分、十分坚强。感受你的真我，你的真我便是灵，是全能的神在你内的衍生。你可以变得十分坚强，你可以十分稳重，你可以绝对中正平和，若你成为那灵……
没有人告诉你要你联合起来。你丢去所有错误的认同，你们错误的认同是你属于这国家、你属于这宗教、你属于这个那个。你不属于什么，你们属神的国度，这是我们要成就的……
你们正浪费自己的时间。时间正愈来愈短……我十分努力工作，但我发现，人们不知觉到他们理应如何。他们喜欢那些说话简单的人，或那些提供感观娱乐的人……
我们要决定成为灵，这是所有宗教带来的讯息，但如何去做到就没有好好解释，也未能做好。他们当中有些是得到的，但他们不被信任。没有人听他们说。人们甚至杀害他们、折磨他们、钉死他们。但现在请你们所有人尝试去理解……
你们为什么成为人？你们为什么被创造？这背后的目的是什么？你们是否要受荒诞的思想驱使？你们是否要被所有分裂的因素弄完？不是，不是，你们所有都要得到你们的自觉，你们要去明白你们生命的价值……
今晚我们可有这灵的经验，这是十分不惯常的稀有事情，以往没有人可以这样。但现在便可以，为什么不就此获益？请为此准备好，接受它，拥有它及成为它。
成为是那重点，你们要成为什么便是那重点，至于你们在整个人类文明中所做的是你们的问题，不是我的。但我可以帮助你们，我可以把问题解决……
试想像你们是那拯救世界脱离毁灭的军队，试明白你们重要之处……
愿神赐福你们。
(楚菊译)
