（这是1998年6月在现俄罗斯莫斯科举行的一次霎哈嘉瑜伽科学会议的其中一篇讲稿。该科学会议的主题是“健康、和平、道德与东西方文化”。之后，大会将讲稿辑录成书，由俄国的霎哈嘉瑜伽集体出版，本文便是根据此书翻译而来的。）

报告人：A.E. Akimov
莫斯科自然科学研究院院士

　　刚才雷鸣般的掌声使我有机会感谢锡吕·玛塔吉女士那精彩及内容丰富的报告。那报告会长留在我们心中的。我是个物理学家，因此我想以一些物理学家和自然科学的专家很着重的字词来开始我的报告。在讨论【真理】（Truth）这个概念的时候，人们通常说每一个科学家都是在他们的学科里追寻真理。物理学家在物理学里追寻真理，化学家在化学里追寻真理等等。从这个角度来看，我和我的同工史朴夫(G.I. Shipov)先生都是“走错了路”的物理学家。因为我们不在物理学，也不在一般的自然科学中找寻真理，只在物理学中找寻知识，而我们知道真理是高于物理学和自然科学的。我们过去20年的研究是建基在一些基本的信念之上，这些信念与那所谓现象理论的成果很不同。我们不是从自然出发，而是从一些设定出发，而这些设定是不能被完全证实的。

　　我的同工史朴夫(G.I. Shipov)的研究指出，这个自然界除了四个明显的互动之外，还存在另一个互动。而这个知识在很久以前已为人所知的了。除了学校教我们的原子核的强烈互动之外，除了原子核的电子衰变的微弱互动之外，除了电磁和地心吸力的互动之外，还有一种互动，一种能量场，我们叫它“扭场”（Torsion Field）。

　　电磁学的理论从一些简单的实验开始。在古希腊，人们用玛瑙造的梳子梳头，梳子上会附着一些头屑。这个实验便开启了电磁学的时代。在公元前六世纪，在中国的古籍中，也有记载人们拿着一枝树枝找寻水源，这也代表了扭场的应用了。尽管扭场这个字是在1922年，在Cartane 的著作中才首次出现。它将这个世界的结构以一简单的图表来表示：

1. 物理真空（30年代，爱因斯坦的著作）
2. 基本分子，或电离子（本世纪中叶）
3. 气体
4. 液体
5. 固体

　　史朴夫的研究证明，还有一种更高层次的物质组织，叫「基本扭场」（Primary Torsion Fields）。从现代科学的观点看，这更高的层次是不能用公式的语言来描述的。它们都属于一类叫“绝对的无”（Absolute Nothing），这”绝对的无”产生万物，并吸收一切事物。我们可以称它为“绝对的有”（Absolute Everything）。现在，我想大家重温一下巴利女士（Alice Bailey）的图表，这图表介绍了不同层面的结构。巴利女士的图表有七个层次。最低的那一层是物质层，而它里面亦包含七个子层次。我希望大家注意，那第三个子层次与你们现在所见的图表完全相同。那个时候，科学已经知道固体、液体和气体。它们都表示在巴利女士的图表之中。跟着还有四个子层次，是还未被发现的，她叫这几个层次为第四以太层、第三以太层、第二以太层和第一以太层。目前，科学已能定义这些以太层，以及显示它们是什么，至少有一部分是这样。第四以太层又被称为电离子。

　　据巴利女士说，第三以太层是物理真空，第二以太层则是基本扭场，而这个能量场是与意识相连的。在我讲述第一以太层之前，我想先说一些不同的东西。刚才我说我们在物理学中从未追求真理，我这样说不是偶然的。我们知道物理学只使我们有些新的物理学知识，但这都是有限的。其次，我们要显示我们知识的计划。我们已经说过，现代科学可以揭开第四、第三和第二以太层的奥秘，可是现代科学并不能解释什么是第一以太层，以及更高的层次。我们有理由相信，现代的数学工具已经竭尽了它的能力，我们需要新型的非二元逻辑来作出新的发现。

　　第二点是最重要的，许多科学家认为他们的所有发现都是他们自己造出来的。在五年多以前，有个英国的物理学理论家彭鲁斯（Robert Penroje）出版了一本书，据我所知他不熟悉神秘学，他只会数学。他出版了一部叫《至高者的新精神》（New mentality of the superior）的书。在书中，他分析新知识从何而来。他是根据严格的现代数学和物理学作出分析的。他作的结论令人很难相信是由像他这样的一个人说出来的。他说，我们可以明白定理和定律的证明，但我们不能明白新知识是从哪里来的，除非我们假设有一个数据库存在于某个地方，储存了关于所有事物的全部数据。而且我们也不清楚，这些知识从什么地方，并且如何进入那些科学家的头脑。我相信任何一个神秘学家都可以说明这是怎样运作的。我们可以说，如果一个科学家接收到一个观念，那表示他被准许去得到这个知识。如果一些科学观念遇到一些困难，那要么表示根本不可能明白那个知识，要么表示那个知识是还未成熟的。

　　我们可以说，在物理真空的理论架构里，有许多结果不仅是科学上稳固的，而且也是在技术上稳固的。不仅在理论上，而且可以在实践上被理解，扭场在意识中扮演重要的角色。我们可以花很长时间来讲述这一点，但现在我只想举一个例子：设想我们有一个仪器，它的大小像两个香烟盒一般。跟着我们有个熔炉，用来熔化金属，而我们把熔炉置于地面之下，使电磁讯号不能进入熔炉。现在我们把仪器放进熔炉，在熔化完毕后，我们发觉金属的结构已经改变。我不能用电磁波来达到同样的结果，甚至没有屏障也不能做到。而我使用一个工具，它损耗的电力比一个手电筒还要少，而我用它便改变了个体积达100kg的金属的结构。这不是一个实验，而是一项技术发明。

　　跟着我在相同的实验室做同一个实验，但找来一个开悟了的，且有较强视觉功能的人。他看了这个实验，并明白这仪器所放射的和金属受工具影响的结果。然后我叫那个人做同样的实验，就像他所看见的一样。在实验做了之后，结果是金属改变了结构，就像先前的实验一样，可是它的机械性质却比先前的器具增强了10－20％。这是个如何在物理学中借助那个叫扭场的精微能量的实际例子。这都是通过仪器做的，而不是通过人做的。

　　现在我想告诉大家另一个例子。在大战以前，人们已经发现，当我们拍照时，无论是拍什么或拍谁，扭场的精微能量都会对菲林的乳胶粒的结构造成影响。我们甚至可以明确说出有什么改变。那是菲林乳胶粒的旋转状结构改变了，但并不影响可见的影像。第二，在我们国家有六项研究，可以用普通的照相机得到不同的影像，与别的人很不同。他们明白到这些像球体、线状和其它复杂的结构是扭场在照片上的显示。但有一些地方却很奇怪。如果一个人有比较发达的视觉功能，或有打开了的通道，当他拍照时，这些能量场的结构便会显现在照片上。如果那菲林是由一个普通的人拍摄的，他并没有所有那些性质，那么那些照片便不会显示出那些扭场的结构。因此我们可以作一个假设，这背后有一个技术原理：当照片是由一个有相应性质的人拍摄的，那么在拍摄的过程中，菲林的乳胶粒便会将传统的影像和从被拍摄物体来的扭场一并吸收。同时，就好像工程人员说的「载波」（Support signal），从那人而来的载波也会被一并吸收，这样照片中便出现异常影像了。最著名的是由卡波夫（N.K. Karpov）在10年前所拍摄的例子。

照片a

　　图中照像是一个人在静坐冥想当中。我们可以看见一个光亮的圆球状的扭场结构，那便是精微的能量。它们有三股，其中一股来自静坐中的那个人，此外还有二股平衡的能量。

照片b

　　我们可以看见两个螺旋状的结构（一左一右），在被照的那个人之上。

照片c

　　这是在户外拍摄的。我们可以看见在那人头上显现的结构，并且形成其它附加的结构。

照片d

　　照片拍摄的是一群在静坐中的人。我们可以看见，这群人创造了一个集体的能量场，这个能量场很清楚，并且是集体性的。

 

　　现在我要向大家展示一些我心目中独一无二的事物。

　　照片中的是锡吕·玛塔吉女士。你们可以看见一些从未见过的结构，它们很可能是基本扭场的反映。我可以说：可能那些精微能量的层面太高，以致不能在物质界粗糙的层面反映出能量形成的结构。而且很对不起，这部投影机不能连续的显示六张相片。我会一张一张的转换它们。

　　过程开始时，一切都和普通的照片一样。

照片2

　　第二幅照片显示能量场的改变，我们要观察那长椅和那些长条状的靠背。空间的旋转结构的改变是如此之强，如果我们不是先看见那长椅的话，便很难认出它和照片中的其它事物。

照片3

　　渗透得更深了。我们可以看见空间本身的改变，那集体能量场的源头相信是锡吕·玛塔吉女士，并连接着在她背后的人群。

照片4

　　空间结构的改变在另一阶段更为强烈。我们甚至看不见长椅了。但同时你可以看见那中心。如果你认真审视的话，你会看见一张生动的脸孔。 那是一个光明的影像。我想能问锡吕·玛塔吉女士那张脸是谁就好了。
　　这张脸是一个瑜伽修习者，还是一个超越层面的投映？

照片5

　　在最后的阶段，你可以看见那空间的完全结构。这个结构反映了灵性层面的高层次，以及她那爱的高度潜能。

翻译员：对不起，锡吕·玛塔吉女士说，空间是被这个力量所改变。

报告人：是的，我要说的是空间被那精微的能量，即扭场所改变。

　　但我们说「扭场」这个名词时需要多一点的解释。那所谓精微的层面并不包含任何能量。所有那些在精微层面的互动和效果是由那些信息所作的。但信息的输出可能是干扰物体的能量状态的改变。还有一个事实是很重要的，就是空间结构的改变是没有类型上的限制的。我不认为我们的集体想象可以说：“有什么结构不可能实现。任何结构都是可能实现的。”

　　锡吕·玛塔吉女士评论说：这幅照片是在五月五日顶轮纪念日，在英国拍摄的，那时锡吕·玛塔吉女士正在宇宙的中心。

　　这是另一个丰富的结构，与一切事物均不同，我们只有太阳是这样，这是一切类型均有可能的一个例子。

　　这是一个不同的层面，与前面的两个并不相合。这是另一个影像，你们可以看见，它是个很丰富的结构，你不仅可以看见中央的部分有很多结构，而且有些能量场的流，可以清楚的逐一辨认出来。

　　如果我们有多些时间，可以大大扩大这类的信息，我们有一大堆这类的照片。除了你们今天看见的照片之外，还有些影像显示能量场从大地出来。但这里所用的方法可以防止所有不同的地变(Geopathogene)放射。

传译员：锡吕·玛塔吉女士说这就是生命能量。

报告人：是的，精微的生命能量是不同频率的扭场。你们可以在文献中谈到这些地变放射。

　　事实上有超过10种不同的自然放射，每一种都有不同的物理特性。要记录这些不同的扭场放射，我们要考虑不同领域的记录方法。其中有一些是已经做出来的，并且已在使用。

我的报告到此为止，谢谢大家。